hola darkside, weno. para empezar, no necesitas un programa en especifico, puedes usar desde paint para modificar tu coche hasta el mas avanzado photoshop para hacer desastres. Debes empezar consiguiendo una base, en los topicos hay uno que se refiere a Bases manga (bases son los coches como de agencia, sin modificacion), tomas uno y lo comienzas a modificar cambiandole las partes (parachoques, rines, spoiler, etc...) algunos se encuentran en la seccion de (Galerias de piezas manga). puedes utilizar esas. Y mejor es el trabajo si puedes realizarle modificaciones de autoría propia, que no necesites usar un componente ajeno para tunear tu coche.
IMPORTANTE: debes ACREDITAR los objetos que no son tuyos. (si te gusto un rin de la galeria de rines y se lo pusiste al coche debes denotar de quien es) Puedes exportar tus creaciones, tanto coches tuning, como bases y accesorios de autoria propia. Exito no joda!!!