Joer tio, eres Mr. Dudas xDDD
Para tintar puedes usar pintura transparente (Tamiya las hace y se llaman Clear), o papel transparente del cual no recuerdo el nombre ahora mismo (pregunta en papelerias), tambien puedes usar lo que se usan para coches reales (pidele un cacho a un taller o algo, suelen ser de la marca Solarcheck).
Para pegar el plástico transparente ni se te ocurra usar superglue o similar, si no quieres que se quede blanco (ahumado), debes usar pegamendo imedio...