Pues si, para la dirección tiene que ser un buen servo, rápido y potente, para el acelerador no se cuanto de duro estará eso para estirar, pero quizás en este caso te sirva uno normalito.
La emisora que comentas te sirve si usas también la electrónica que viene en ese coche ya que la frequencia que usa supongo que debe ser distinta, pero eso es mucho más complicado, ya que tendrías que estar soldando componentes y modificando la placa del receptor para poder conectarle los servos, ya que debe estar preparada para el variador del motor eléctrico del Nikko, no vale la pena... y tendrías poco alcance... mejor comprate una como toca... en milanuncios y similar se ven coches a R/C completos de gasolina por unos 80 Euros, y por unos 50 Euros sin motor, podrías comprar algo así... ya tendrías emisora, receptor, servos... luego es cuestión de ver si con esos servos te vale o necesitas otros mejores.