El volante no sale en el administrador de dispositivos, allí sale la tarjeta pci y debe salir como instalada y funcionando, si no, es que no has instalado los drivers bien o no eran esos...
En Panel de Control / Dispositivos de Sonido y Audio / Pestaña Audio debes poner en todos los dispositivos el de la tarjeta PCI, incluido el MIDI, y marcar "Usar solo dispositivos predeterminados".
Cuando pusiste la tarjeta PCI en la placabase, al iniciar windows te la detectó?