Eso es por que el emule te ha petado, o apagaste el PC con el emule abierto, entonces el archivo *.part.met se te ha corrompido, pero el archivo *.part lo debes tener fijo que es el que contiene lo que llevas bajado.
Lo que puedes hacer es usar un *.part.met de las copia de seguridad que hace el emule, esos archivos de seguridad tienen extensión *.part.met.bak, por ejemplo si el juego se llamaba 025.part, tienes que borrar el 025.part.met, y cambiar el nombre al 025.part.met.bak por 025.part.met, una vez echo abre el emule y seguirá bajando.
Para saber el número del archivo el propio emule te lo dice al abrirlo, en la ventana "Registro" justo al principio, dará un error del tipo "no se encuentra informacion en el archivo 025.part.met" pues ese número que te dice es el número del archivo.
