Si te pones al final de la recta de meta de jerez y miras hacia la meta, la salida del pitlane está a la derecha al igual que la foto esa.
No, si a mi también me parece extraño que echen la foto en Jerez
A ver si encuentro la puta foto del s2k que no doy con ella! había un reportaje si no recuerdo mal, era blanco con un hardtop
En el hipotético caso de que esa fuera la situación, final de recta, mirando hacia Finish line, a tu derecha tienes el carril de incorporación al circuito que viene del Pit Lane.
En la foto, en la misma situación no concuerda, ya que sería el carril de entrada al pit y no el de salida.
Me he tomado la libertad de hacer un Paint.
En la foto original, puede haber 2 posibilidades, los 2 sentidos de giro posibles:

En ambos casos, veo improbable de que sea Jerez...
A falta de tus pruebas del S2000, veo el caso casi cerrado...

SALUDOS!
PD: Para encargarme obras de arte hechas con paint contactar por MP...